Merkblatt Schwimmbäder und Gartenpools     

Bau, Betrieb und Unterhalt von privaten Schwimmbädern sind durch verschiedene Gesetze, Verordnungen und Normen geregelt. Die Baukommission weist deshalb darauf hin, dass private Schwimmbäder und Gartenpools gem. Kantonaler Bauverordnung §3, Abs. d) bewilligungspflichtig sind.

Schwimmbad- / Poolbefüllung
Idealerweise befüllt man den Pool über Nacht mit einem oder mehreren Gartenschläuchen ab der eigenen Hausversorgung. Wer einen grösseren Pool besitzt, kann diesen durch die Feuerwehr Wolfwil befüllen lassen.

Temporärer Wasserbezug ab Hydrant – Schwimmbad / Pool befüllen
Die Hydranten dienen grundsätzlich der Feuerwehr im Brandfall und zu Übungszwecken und stehen ihr unentgeltlich zur Verfügung. Alle anderen Benutzer (Unternehmen und Privatpersonen) haben vorgängig von der Einwohnergemeinde Wolfwil eine Bewilligung für den Wasserbezug ab Hydranten einzuholen. Ansprechperson ist der Werkhof Wolfwil 079 400 14 14. Eigenmächtiger Bezug von Wasser ab einem Hydranten ist Diebstahl und wird angezeigt.

Befüllung durch die Feuerwehr Wolfwil
Die Feuerwehr bietet die Schwimmbad- / Poolbefüllung an folgenden Samstagen an:

Samstag: 20. Mai 2023
Samstag: 10. Juni 2023

Kosten:
Für das Befüllen der Schwimmbäder und Pools fallen folgende Kosten an:

• Stundenansatz Feuerwehr je AdF (2-3 stehen im Einsatz)    CHF 15.00
• Tagespauschale, Wasserbezug ab Hydranten                         CHF 20.00
• Frischwasser  je m³                                                                       CHF   1.80
• Abwasser* je m³                                                                            CHF   2.60 

*Wir weisen darauf hin, dass es sich bei Wasser aus Schwimmbädern um Abwasser handelt. Dieses darf nicht auf dem Grundstück versickert werden, sondern ist zwingend in die öffentliche Kanalisation einzuleiten. Daher sind mit dem Bezug auch Abwassergebühren zu entrichten.

Eine Anmeldung zur Schwimmbad- / Poolbefüllung durch die Feuerwehr ist mit angehängtem Formular notwenig!

Die Gesuche sind jeweils eine Woche vor dem Befüllungstermin per Mail an folgende Adresse einzureichen: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch.

Nachträglich eingereichte Gesuche können nicht mehr berücksichtigt werden.